التعريب
يساهم التعريب في إضافة كلمات جديدة إلى اللغة العربية، ومن ثمَّ إثراؤها. ويُقصد به رسم لفظة أجنبية بحروف عربية، أو إضفاء الطابع العربي على المصطلحات الأجنبية التي لا مثيل يقابلها في اللغة العربية، بحيث تتلاءم مع خصائص لغتنا العربية ومنهاجها.
تقدم لكم شركة ميرور لحلول الترجمة المتكاملة خدمة التعريب لبرامج الكمبيوتر، والبرامج التسويقية، وكذلك المواقع الإلكترونية، والمنصات البرمجية، والكتب، والأقراص المدمجة، والألعاب الإلكترونية، وألعاب الفيديو، وأي تطبيق ترغب في ترجمته وتعريبه، بدقة غير متناهية وجودة لا مثيل لها، وفي وقت قياسي؛ متكئة في ذلك على فريق عملها الرائع الذي يواكب تحديات العصر ولديه من الخبرة والمهارة ما يؤهله للقيام بتلك المهمة التقنية.
ويبذل فريق ميرور جهده مستعينًا ببرمجيات مطابقة التنسيق الأصلي؛ ليحافظ على الصورة العامة للنص الأصلي.